NBN_resolver

The article describes the transmigration on OJS platform of the «Bollettino AIB» volumes already hosted on the old AIB website, focusing on specific technical problems as well as on the wider theoretical issue of the difference between paper and digital reviews. The work – accomplished by a team of volunteer librarians – allowed the editorial team to implement the old review volumes with additional features. Besides, it offered the chance to consider how editorial decisions were made also depending on the review’s format – the paper edition, the old digital edition hosted on AIB website, and the new digital edition published using OJS software. One of the most notable considerations is that not only the review content is heavily influenced by its media (analog VS digital), but that different digital architectures bring to different editorial choices.

L’articolo descrive il recupero su piattaforma OJS delle annate del «Bollettino AIB» già ospitate sul vecchio sito AIB, soffermandosi non solo sui problemi di natura tecnica ma anche sulla questione più generale delle differenze tra cartaceo e digitale. Il lavoro, svolto da un team di bibliotecari volontari di cui hanno fatto parte anche gli autori di questo articolo, ha permesso non solo di offrire nuove funzionalità relativamente alle annate recuperate, ma anche di riflettere sulle scelte editoriali legate al diverso supporto della rivista – la versione cartacea, la versione digitale presente sul vecchio sito AIB e la versione digitale realizzata con OJS. In particolare si è notato come non soltanto i contenuti siano fortemente influenzati dal supporto scelto (analogico VS digitale), ma anche come architetture digitali diverse comportino scelte editoriali diverse.

10.2426/aibstudi-8931