• Andre Gide et la Grande Guerre. L'emergence d'un esprit europeen
  • André Gide and the Great War. The awakening of a European conscience
  • Codazzi, Paola <1989>

Subject

  • L-LIN/03 Letteratura francese

Description

  • La conférence "Souvenirs littéraires et problèmes actuels", prononcée d’abord à Beyrouth et ensuite à Bruxelles au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, représente l’occasion pour Gide de reconsidérer sa carrière d’écrivain à la lumière de son présent. Si en 1946 il affirme que la littérature n’a pas à se soucier de la réalité, sa production critique et fictionnelle se caractérise par un intérêt ambigu, mais constant, pour les questions historiques et sociales. En ce sens, la Grande Guerre est appelée à jouer un rôle décisif, marquant un tournant dans la vie et dans l’œuvre de l’auteur. Loin d’être un repère commode, destiné à retrancher son parcours dans un "avant" et un "après", il est possible de déceler dans le conflit de 14-18 une conversion déterminante, fondée sur l’adhésion à une idée (celle de l’Europe) jusque-là passée inaperçue. D’abord, ce travail entend étudier la façon dont Gide appréhende l’événement historique. L’analyse vise à faire émerger une volonté de dépassement de la situation en cours en vue de l’affirmation d’une "culture nouvelle", "non tant spécialement française qu’européenne". Ensuite, en prenant le contre-pied de la célèbre interrogation adressée à Maurice Barrès, notre but est d’explorer l’enracinement de Gide dans l’espace européen (sans en oublier les frontières, externes et internes). Au fil des échanges avec d’autres écrivains et intellectuels, nous essaierons de comprendre les aspects essentiels de sa réflexion sur la "crise de l’esprit". Enfin, notre thèse se propose de mettre en lumière, dans une perspective de longue durée, les continuités et les variations de la pensée gidienne, profondément marquée par la Grande Guerre. De ses études critiques à son Journal, en passant par sa correspondance et son œuvre fictionnelle, la réflexion sur l’Europe agit de façon diachronique, accompagnant Gide dans sa quête à la fois morale, idéologique et littéraire.
  • The conference "Souvenirs littéraires et problèmes actuels", first pronounced in Bayreuth, then in Bruxelles, after Second World War, represents an occasion for Gide to reconsider his long career in light of his present situation. If in 1946 he considers that literature should not worry about current facts, his critical and fictional production attests his ambiguous, but constant, interest for historical and social questions. From this point of view, World War I proves to be a turning point in the author’s life and work. Far from being a convenient mark to divide his journey as a writer in a “before” and a “after”, the Great War can be considered a source of transformation, depending on the emergence of an idea (the idea of Europe) previously unknown. Firstly, this work has the goal to study the way in which Gide understands the historical event. The aim of our analysis is to show a commitment to pass the ongoing situation guided by the desire of seeing the beginning of a “new culture”, “not especially French but European”. Secondly, the objective here is to move against the well-known question addressed to Maurice Barrès to explore Gide’s rooting in the European space (considering its external and internal borders). Through exchanges with writers and intellectuals of his generation, our purpose is to reach a better understanding and comprehension of the author’s reflection on the “crisis of the spirit”. Finally, this work intends to show, from a long-term perspective, continuities and variations of his thinking on Europe, deeply marked by World War I. Through his critical studies and his fiction, his correspondence and his Journal, the idea of Europe works diachronically, accompanying Gide in his moral, ideological and literary quest.
  • La conferenza "Souvenirs littéraires et problèmes actuels", pronunciata prima a Bayreuth e poi a Bruxelles alla fine della Seconda Guerra mondiale, è l’occasione per Gide di riconsiderare la sua lunga carriera alla luce del presente. Se nel 1946 sembra ritenere che la letteratura non debba occuparsi dell’attualità, la sua produzione critica e finzionale mostra un interesse ambiguo, ma costante, per le questioni storiche e sociali. In questa prospettiva, la Grande Guerra è chiamata a giocare un ruolo fondamentale, segnando un punto di svolta nella vita e nell’opera dell’autore. Lungi dall’essere un punto di riferimento comodo, destinato a dividere il suo percorso letterario in un “prima” e in un “dopo”, è possibile osservare nel conflitto 14-18 le tracce di una conversione decisiva, fondata sull’adesione ad un’idea (quella d’Europa) fino ad allora non formulata. In primo luogo, questo lavoro intende studiare il modo in cui Gide comprende l’evento storico. L’analisi mira a far emergere una volontà di superamento della situazione in corso che si traduce nel desiderio di veder nascere “una cultura nuova”, “non specialmente francese quanto europea”. In secondo luogo, in contrasto con il celebre interrogativo rivolto a Maurice Barrès, l’obiettivo è quello di esplorare il radicamento di Gide nello spazio europeo (senza dimenticarne le frontiere, esterne e interne). Attraverso gli scambi con altri scrittori e intellettuali dell’epoca, si cercherà di identificare e comprendere gli aspetti essenziali della sua riflessione sulla “crisi dello spirito”. Infine, il nostro lavoro vuole mettere in luce, in una prospettiva di lunga durata, le continuità e le variazioni del pensiero gidiano, profondamente segnato dalla Prima Guerra mondiale. Dagli studi critici al Journal, dagli scambi epistolari all’opera letteraria, la riflessione sull’Europa agisce in maniera diacronica, accompagnando Gide nella sua ricerca morale, ideologica ed estetica.

Date

  • 2018-04-23

Type

  • Doctoral Thesis
  • PeerReviewed

Format

  • application/pdf

Identifier

urn:nbn:it:unibo-22761

Codazzi, Paola (2018) André Gide and the Great War. The awakening of a European conscience, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Dese - les litteratures de l'europe unie/ european literatures/ letterature dell'europa unita , 30 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/8428.

Relations