- Universalidad, integración y par condicio creditorum en el sistema concursal español e italiano
- Universalità, concorsualità e par condicio creditorum nel sistema fallimentare spagnolo e italiano
- Universalità, concorsualità and par condicio creditorum in the spanish and italian bankruptcy model
- Garcia Escobar, Gabriel Antonio <1988>
Subject
- IUS/04 Diritto commerciale
Description
- Se analizan los principios de universalidad, integración y par condicio creditorum desde un punto de vista comparado entre los ordenamientos de referencia. La legislación española, y más concretamente la Ley 22/2003 se puede considerar la norma de base sobre la cual se implementa la comparación con la Legge Fallimentare y la doctrina italiana. Después de haber confrontado en el primer capítulo estos sistemas en lo que respecta al tratamiento jurídico de la insolvencia, también desde el punto de vista historiográfico, hemos dividido las cuestiones principales en otros tres capítulos, que responden respectivamente a cada uno de los axiomas estudiados. La preocupación que empuja a investigar sobre estas cuestiones, abstractas en Derecho concursal, es la idea de que se trata de un sector del Derecho que aunque ha experimentado un desarrollo importante en cuanto a su aplicación, sufre de una importante falta de congruencia a nivel teórico. En este sentido, creemos que es necesario separar tres realidades diversas: el empleo de todos los bienes del deudor en el contexto de un procedimiento de insolvencia (sobre todo si es liquidadora), la agrupación de los acreedores en una comunidad de pérdidas y consecuentemente el sometimiento a las reglas del concurso para satisfacer sus créditos y el criterio de la igualdad en el reparto final del activo, es decir, en el reparto de esas pérdidas. El nexo que une los argumentos de la tesis viene dado por la necesidad de asegurar la efectividad del procedimiento y de resolver la confusión entre principios. Desde ese punto de vista, hemos estudiado estos principios y sus excepciones tanto en el Derecho español como en el italiano; investigando sobre la posibilidad de mejorar el tratamiento jurídico de la insolvencia a partir de normas y criterios que se han desarrollado en el Derecho comparado.
- In particolare, si analizzano i principi di universalità, concorsualità e par condicio creditorum da un punto di vista comparato tra gli ordinamenti suddetti. La legislazione spagnola, e più concretamente la Legge 22/2003 si può considerare la norma di riferimento sulla quale si implementa la comparazione con la Legge Fallimentare e la dottrina italiana. Dopo aver confrontato nel primo capitolo questi sistemi per il trattamento giuridico dell’insolvenza anche dal punto di vista storiografico (concurso e fallimento come figure attuali più rilevanti per ogni paese), abbiamo suddiviso le questioni principali in altri tre capitoli, che rispondono rispettivamente a ognuno degli assiomi studiati (universalità, concorsualità e par condicio creditorum). La preoccupazione che spinge a ricercare su queste vicende, un po’ astratte nel Diritto concorsuale, è la nostra considerazione circa il sistema fallimentare come un settore del Diritto che sebbene abbia avuto un incremento importante quanto alla sua applicazione, soffre però una mancanza di congruenza a livello teorico. In questo senso, crediamo che sia necessario separare tre realtà diverse: l’uso di tutti i beni del debitore nel contesto di una procedura concorsuale (soprattutto se è liquidatoria), l’inserimento dei creditori in una comunità di perdite e di conseguenza la sottomissione alle regole del concorso per soddisfare i loro crediti, e il criterio della eguaglianza nel riparto finale dell’attivo, cioè nel riparto di quelle perdite. Il nesso che unisce gli argomenti della tesi è costituito dall'idea che sia necessario assicurare l'effettività delle procedure e risolvere il problema della confusione tra i principi. Quindi, dal punto di vista della effettività del Diritto concorsuale abbiamo studiato questi principi e le loro eccezioni sia nel modello spagnolo, sia in quello italiano; investigando sulla possibilità di migliorare il trattamento giuridico dell’insolvenza a partire da norme e criteri che si sono sviluppati nel Diritto comparato.
- In particular, the principles are analyzed from a comparative point of view between the aforementioned systems. The Spanish legislation, the Law 22/2003, can be considered the reference norm on which the comparison with the Bankruptcy Law and the Italian doctrine is implemented. After comparing these systems for the legal treatment of insolvency in the first chapter, also from an historical point of view (concurso and fallimento as the most relevant current figures for each country), we have divided the main issues into three other chapters, which respond to each of the studied axioms (universalità, concorsualità and par condicio creditorum). The concern that pushes us to investigate these occurences, a bit abstract in the bankruptcy law, is our consideration about the bankruptcy system as a sector of law which, although significantly increasing in its application, suffers from a lack of congruence at the theoretical level. In this light, we believe it necessary to separate three different realities: the use of all of the debtor's assets in the context of a bankruptcy procedure, the insertion of creditors into a community of losses and consequently the submission to the rules of the competition to meet their claims, and the criterion of equality in the final allocation of the assets, that is, in the allocation of those losses. The link that unites the arguments of the thesis is constituted by the idea that it is necessary to ensure the effectiveness of the procedures and to solve the problem of the confusion between principles. So from the point of view of effectiveness of bankruptcy law we have studied these principles and their exceptions both in the Spanish model and in the Italian one; investigating the possibility of improving the legal treatment of insolvency on the basis of the rules and criteria developed in comparative law
Date
- 2018-04-20
Type
- Doctoral Thesis
- PeerReviewed
Format
- application/pdf
Identifier
urn:nbn:it:unibo-23343
Garcia Escobar, Gabriel Antonio (2018) Universalità, concorsualità e par condicio creditorum nel sistema fallimentare spagnolo e italiano, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienze giuridiche - phd in legal studies