- El principio de efectividad del Derecho de la Unión Europea y su incidencia en el proceso de ejecución hipotecaria español
- L'incidenza del diritto dell'Unione Europea nel processo spagnolo di esecuzione ipotecaria nel prisma del principio di effettivita
- The principle of effectiveness of European Union law and its impact on the spanish mortgage enforcement process
- Quesada Lopez, Pedro Manuel <1992>
Subject
- IUS/15 Diritto processuale civile
Description
- En el presente trabajo realizaremos un estudio sobre la compatibilidad del proceso de ejecución hipotecaria español con el Derecho de la Unión Europea, especialmente bajo la óptica del principio de efectividad. En primer lugar se examinarán las relaciones entre los tribunales nacionales y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Los tribunales nacionales están obligados a proporcionar los cauces legales necesarios para que los ciudadanos puedan invocar el Derecho de la Unión. A partir de ese punto, expondremos el principio de la autonomía procesal de los Estados y los dos principios con los que el TJUE lo ha limitado: el principio de efectividad y el principio de equivalencia. Nos centraremos en el principio de efectividad, a partir del cual analizaremos su contenido y alcance esenciales. En particular, examinaremos el principio de efectividad aplicado al ámbito del Derecho europeo de los consumidores. Este tiene una dimensión particular en este ámbito porque, al tratarse de una cuestión de orden público comunitario, impone mayores obligaciones a los tribunales nacionales debido a su contenido imperativo. Entre estas obligaciones figura el control de oficio de las cláusulas abusivas por parte del órgano jurisdiccional nacional. El principio de efectividad de Derecho de consumo tiene un impacto importante en los derechos procesales nacionales. Por lo que se refiere al procedimiento español de ejecución hipotecaria, el TJUE ha interpretado en gran parte de sus procedimientos que la regulación española era contraria a la Directiva 93/13/CEE. Sin embargo, no todo el procedimiento es incompatible. El problema se limita a los casos en que la aplicación de la legislación de la UE puede verse obstaculizada, pero en todo caso existe un presupuesto básico y es que la regulación procesal nacional concreta debe incluirse en el ámbito de aplicación de la legislación de la UE.
- In this work we will carry out a study on the compatibility of the Spanish mortgage enforecement foreclosure process with European Union law, especially from the perspective of the principle of effectiveness. First, the relationship between the national courts and the European Court of Justice will be examined. National courts are obliged to provide the necessary remedies for citizens to apply Union law. From that point, we will explain the principle of the procedural autonomy of the States and the two principles with which the ECJ has limited it: the principle of effectiveness and the principle of equivalence. We will focus on the principle of effectiveness, from which we will analyze its essential content and scope. In particular, we will examine the principle of effectiveness applied to the European consumer law. This area has a particular dimension because, as a matter of Community public policy, it imposes greater obligations on national courts because of its mandatory content. These obligations include the ex officio control of unfair terms by the national court. The principle of effectiveness of consumer law has an important impact on national procedural law. As far as the Spanish mortgage enforecement foreclosure procedure is concerned, the ECJ has interpreted to a large extent of its procedures that the Spanish regulation was contrary to Directive 93/13/EEC. However, not the whole procedure is incompatible. The problem is limited to cases where the application of EU law may be hampered, but in any case there is a basic premise and that is that specific national procedural regulation must be included in the scope of application of EU law.
- In questo lavoro condurremo uno studio sulla compatibilità del processo spagnolo di esecuzione ipotecaria con il diritto dell'Unione europea, in particolare nel prisma del principio di effettività. Cominceremo esaminando le relazioni tra i tribunali nazionali e la Corte di giustizia europea. I tribunali nazionali hanno l'obbligo di prevedere i canali legali necessari affinché i cittadini possano invocare il diritto dell'Unione. Da lì, enunceremo il principio dell'autonomia procedurale degli Stati e i due principi limitanti con cui la Corte di giustizia europea lo ha limitato: il principio di effettività e il principio di equivalenza. Ci concentreremo sul principio di effettività, dal quale analizzeremo il suo contenuto essenziale e i campi di applicazione. In particolare, esamineremo il principio di effettività applicato al settore del diritto europeo dei consumatori. Essa assume una dimensione particolare in questo settore, in quanto, trattandosi di una questione di ordine pubblico comunitario, impone obblighi maggiori ai giudici nazionali in quanto ha un contenuto imperativo. Tali obblighi comprendono il controllo d'ufficio delle clausole abusive per il giudice nazionale. Il principio di effettività del consumatore ha un impatto importante sui diritti processuali nazionali. Per quanto riguarda la procedura spagnola di esecuzione ipotecaria, essa ha interpretato la maggior parte delle sue procedure come contraria alla direttiva 93/13. Tuttavia, non tutta la procedura è incompatibile. Il problema è limitato ai casi in cui l'applicazione del diritto dell'Unione può essere ostacolata, ma deve essere incluso nel campo di applicazione del diritto dell'Unione.
Date
- 2019-04-12
Type
- Doctoral Thesis
- PeerReviewed
Format
- application/pdf
Identifier
urn:nbn:it:unibo-25340
Quesada Lopez, Pedro Manuel (2019) L'incidenza del diritto dell'Unione Europea nel processo spagnolo di esecuzione ipotecaria nel prisma del principio di effettivita, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienze giuridiche - phd in legal studies