- La poesia narrativa con struttura metrica e schema di rime fissi nelle letterature contemporanee di area rioplatense: analisi di un fenomeno letterario
- Narrative poetry with fixed metre and rhyme scheme in the contemporary River Plate literatures: analysis of a literary phenomenon
- La poesía narrativa con estructura métrica y esquema de rimas fijos en las literaturas contemporáneas del área rioplatense: análisis de un fenómeno literario
- Marzolla, Luca <1992>
Subject
- L-LIN/06 Lingua e letterature ispano-americane
Description
- Questo lavoro è incentrato sulla poesia narrativa con struttura metrica e schema di rime fissi all’interno delle letterature contemporanee di area rioplatense. Nella prima parte del lavoro si presenta una definizione di poesia narrativa, seguita dalla determinazione della circoscrizione geografica e temporale all’interno delle quali viene compiuta la ricerca dei testi. La ricerca, svolta in Argentina, Uruguay, Paraguay e Cile tra gennaio 2019 e marzo 2020, dà come risultato un corpus di dieci opere, di cui due pubblicate in Cile e nessuna in Paraguay. Si deciderà dunque di ridurre il campo di analisi ai testi argentini e uruguayani (otto opere). A partire dal corpus individuato, si sviluppa l’analisi dei testi, che comporta uno studio formale e contenutistico delle opere, di pari passo con un approfondimento dei loro contesti di produzione e dei modelli letterari di riferimento. La terza parte del lavoro contiene un’analisi del fenomeno letterario, nella quale si individuano alcuni elementi fortemente caratterizzanti per questi testi e che influenzano la loro ricezione contemporanea. In particolare, si ragiona sull’importanza dell’elemento ludico e virtuosistico della composizione in forme chiuse, che nel caso delle opere analizzate dialoga con i modelli della tradizione in modo linguisticamente e tematicamente innovativo, determinando proposte letterarie che risultano inattese e sorprendenti. Si avanzerà inoltre l’ipotesi per cui il recupero della poesia narrativa con strutture fisse possa essere parte di un più ampio fenomeno di ripresa di esperienze artistiche di alto valore tecnico e artigianale, come moto di controtendenza rispetto all’egemonia dell’informale e del concettuale all’interno delle varie discipline artistiche. Si analizzeranno poi alcuni elementi che interessano trasversalmente l’intero corpus di opere (alcuni aspetti formali relativi ai metri utilizzati e al recupero del prosimetro), ragionando, infine, sulle possibilità di sviluppo ulteriore per questa ricerca.
- This work focuses on narrative poetry with fixed metre and rhyme scheme in the context of contemporary River Plate literatures. In the first part of the work, a definition of narrative poetry is presented, followed by the geographic and temporal limits for the identification of the corpus. The research of the texts, led in Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile between January 2019 and March 2020, resulted in a corpus of ten literary works (two of them published in Chile, none in Paraguay). The text analysis will then be reduced to the Argentinian and Uruguayan works (eight in total). Starting from this corpus, textual analysis is developed, with a study of formal and thematic issues of each work, along with a detailed study of their production contexts and of their literary models and references. The third part of this work concerns the analysis of the literary phenomenon, focusing on the elements which deeply characterize this kind of texts and which influence their contemporary reception. In particular, I underpin the importance of the ludic and virtuoso aspects as highly relevant characteristics of this contemporary closed-form poetry, combined with thematic and linguistic innovation as compared to traditional models, which contributes to the development of literary proposals that result unexpected and surprising. I also advance the hypothesis that contemporary narrative poetry with fixed structure can be part of a wider phenomenon of re-valorization of artistic experiences with a high level of technical and artisanal value, as a response to the hegemony of informal and conceptual productions among contemporary artistic disciplines. Besides, I analyze some elements which transversally pertain to the whole corpus (formal aspects about metre and the employment of prosimetron), eventually discussing possible further developments for this research.
- Este trabajo se focaliza en la poesía narrativa con estructura métrica y esquema de rimas fijos en las literaturas contemporáneas del área rioplatense. En la primera parte del trabajo se presenta una definición de poesía narrativa, junto con el contexto geográfico y temporal dentro del cual se ha desarrollado la búsqueda de los textos. Dicha búsqueda, llevada a cabo en Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile entre enero 2019 y marzo 2020, da como resultado un corpus de diez obras, entre las cuales dos han sido publicadas en Chile y ninguna en Paraguay. El campo de análisis será entonces reducido a los textos argentinos y uruguayos (ocho obras). A partir de este corpus, se desarrolla el análisis de los textos, que incluye un estudio formal y temático de las obras, junto a una profundización de sus contextos de producción y de sus modelos literarios. La tercera parte del trabajo contiene un análisis del fenómeno literario, en la que se destacan algunos elementos fuertemente representativos para estos textos y que influencian su recepción contemporánea. En particular, se reflexiona sobre la importancia del elemento lúdico y virtuosista de la composición en formas cerradas, que en el caso de las obras analizadas dialoga con los modelos de la tradición de manera lingüística y temáticamente innovadora, generando propuestas literarias que resultan inesperadas e impactantes. Se propondrá además la hipótesis por la que la recuperación de la poesía narrativa con estructuras fijas pueda ser parte de un fenómeno más amplio de revalorización de experiencias artísticas de alto valor técnico y artesanal, como movimiento de contra-tendencia con respecto a la hegemonía de lo informal y conceptual dentro de las varias disciplinas artísticas. Se analizarán, además, algunos elementos formales que interesan trasversalmente la totalidad del corpus, reflexionando, finalmente, sobre las posibilidades de desarrollo ulterior para esta investigación.
Date
- 2021-05-17
Type
- Doctoral Thesis
- PeerReviewed
Format
- application/pdf
Identifier
urn:nbn:it:unibo-27686
Marzolla, Luca (2021) La poesia narrativa con struttura metrica e schema di rime fissi nelle letterature contemporanee di area rioplatense: analisi di un fenomeno letterario, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Lingue, letterature e culture moderne