- Ad summum bonum iter: revisione testuale e commento di Seneca, Epistulae morales ad Lucilium XLVIII, CXI.
- Ad summum bonum iter: textual review and comment on Seneca, Epistulae morales ad Lucilium XLVIII, CXI.
- Mazzarella, Aureliana <1965>
Subject
- L-FIL-LET/04 Lingua e letteratura latina
Description
- Questa tesi di dottorato “Ad summum bonum iter. Revisione testuale e commento di Seneca, Epistulae morales ad Lucilium XLVIII, CXI” (relatore Prof. F. Citti), si propone di fornire un commento scientifico al testo latino di alcune Epistulae morales ad Lucilium (48 e 111), corredato da traduzione, note esegetiche di carattere lessicale, stilistico-retorico e storico-letterario e discussione delle principali problematiche testuali (testo di riferimento l'edizione critica di Reynolds, Oxonii 1965). Scopo della ricerca è approfondire e completare lo studio delle lettere 48 e 111 del carteggio, esaminato solo episodicamente e non sistematicamente, soffermandosi sugli aspetti filosofici salienti e sui motivi conduttori più significativi, come la critica senecana alla nimia subtilitas (tema presente soprattutto nelle cosiddette epistole dialettiche, connesse alle diverse forme di sillogismi e alle modalità di contestazione degli stessi), con particolare riferimento alle ambiguità derivanti dall'uso di termini in senso proprio e metalinguistico riflessivo e non riflessivo; la ricerca si sofferma inoltre sul linguaggio colloquiale, vicino a quello della commedia e della satira, utilizzato da Seneca per ridicolizzare i sillogismi stoici; sul tema dell'amicizia; sull'uso di citazioni e/o allusioni poetiche (virgiliana e non virgiliana), decontestualizzate e risemantizzate in funzione educativa e psicagogica, piegate ad esprimere il personale messaggio etico; sull'uso del lessico specialistico, proveniente da diversi ambiti semantici (giuridico, economico, militare, medico), applicato da Seneca alla parenesi filosofica e, soprattutto, sul rapporto tra lessico filosofico latino e modelli greci. Infine, oltre ad approfondire il motivo delle egestas temporis e i riferimenti diatribici contenuti nelle epistole, sono stati individuati e approfonditi alcuni topoi presenti.
- This doctoral thesis “Ad summum bonum iter. Textual revision and commentary by Seneca, Epistulae morales ad Lucilium XLVIII, CXI” (supervisor Prof. F. Citti), aims to provide a scientific commentary on the Latin text of some Epistulae morales ad Lucilium (48 and 111), accompanied by translation, exegetical notes of a lexical, stylistic-rhetorical and historical- literary nature and discussion of the main textual problems (reference text the critical edition of Reynolds, Oxonii 1965). The purpose of the research is to deepen and complete the study of letters 48 and 111 of the correspondence, only episodically and unsystematically examined, focusing on the salient philosophical aspects and more significant conductors, such as the Senecan critique of nimia subtilitas (a theme present above all in the so-called dialectical epistles, connected to the different forms of syllogisms and the methods of contesting them), with particular reference to the ambiguities deriving from the use of terms in the proper sense and metalinguistic, reflexive and not reflexive; moreover he uses satirical humour and a colloquial language near to the comedy and to the satire, to ridicule Stoic syllogism; the theme of friendship; the use of poetic quotations and / or allusions (Virgilian and not Virgilian), decontextualized and re-semantized in an educational and psychagogical function, also bent by the philosopher to express his ethical message more visually; the use of the specialized lexicon coming from different semantic fields (legal, economic, military, medical), applied by Seneca to philosophical parenesis and, above all, the relationship between Latin philosophical lexicon and Greek models. Finally, in addition to deepening the motif of egestas temporis and some diatribic references contained in the epistles, some topoi have been identified and studied.
Date
- 2021-11-15
Type
- Doctoral Thesis
- PeerReviewed
Format
- application/pdf
Identifier
urn:nbn:it:unibo-28045
Mazzarella, Aureliana (2021) Ad summum bonum iter: revisione testuale e commento di Seneca, Epistulae morales ad Lucilium XLVIII, CXI., [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Culture letterarie e filologiche