- Integración de sistemas para la documentación, gestión y puesta en valor del patrimonio arquitectónico: el parque arqueológico de las tumbas de la Vía Latina en Roma
- Systems Integration for the Documentation, Management and Valorisation of Architectural Heritage: The Archaeological Park of the Tombs of the Via Latina in Rome
- Rinaldi, Simona <1980>
Description
- En la civilización de la antigua Roma, tres de los aspectos más importantes de la vida cotidiana estaban vinculados a la arquitectura: las termas, los acueductos y las tumbas. Esta investigación propone el estudio de la integración de sistemas avanzados para la documentación, gestión y valorización del patrimonio arquitectónico funerario de la Vie Latina y la Appia Antica, en estrecha relación con el tema del Paisaje Cultural. De hecho, el Parque de las Tumbas Latinas alberga uno de los complejos funerarios más importantes, que en la actualidad conserva el aspecto tradicional del antiguo paisaje romano. A lo largo de una vía empedrada, como todas las vías consulares, la Vía Latina (al igual que la Vía Appia Antica), que, como recordaba Tito Livio, conectaba en su día las ciudades de Roma con Capua, sigue manteniendo "congelado" el antiguo trazado urbano/paisajístico. El sistema multiforme del Ager Romanus y del sitio cultural Via Latina/Appia Antica estudiado en esta investigación es, por tanto, comparable a una estructura viva y dinámica y, como tal, debe ser analizada. Por lo tanto, para diseñar una herramienta de protección y gestión tan "potente" y adecuada para un sitio histórico de enorme importancia, fue necesario utilizar las técnicas de levantamiento arquitectónico más avanzadas que se utilizan actualmente (como el escaneo láser y la fotogrametría, junto con un software de análisis específico), acompañadas de un estudio en profundidad de las técnicas de construcción antiguas. El último aspecto clave que pretende abordar la investigación es la catalogación. De hecho, los sitios y monumentos históricos no se pueden mantener sólo mediante su uso y utilización pasiva, sino activando todas las operaciones de protección y conservación mediante intervenciones directas (mantenimiento/restauración) e indirectas, como la catalogación constante de las obras históricas y la consiguiente "catalogación dinámica".
- In the civilisation of ancient Rome, three of the most important aspects of daily life were linked to architecture: the Baths, the Aqueducts and the Tombs. This research proposes the study of the integration of advanced systems for the documentation, management and valorisation of the funerary architectural heritage of the Vie Latina and Appia Antica, in close relation to the theme of Cultural Landscape. In fact, the Tombs of the Latin Tombs Park is home to one of the most important funerary complexes, which currently preserves the traditional appearance of the ancient Roman landscape. Along a cobbled road, like all consular roads, the Via Latina (as well as the Via Appia Antica), which, as recalled by Titus Livius once connected the cities of Rome with Capua, still maintains the ancient urban/landscape layout 'frozen'. The multiform system of the Ager Romanus and the Via Latina/Appia Antica cultural site studied in this research is therefore comparable to a living and dynamic structure and, as such, must be analysed. In order to design such a "powerful" and suitable protection and management tool for such an extremely important historical site, it was therefore necessary to use the most advanced architectural survey techniques currently in use (such as laser scanning and photogrammetry, in conjunction with specific analysis software) accompanied by an in-depth study of ancient construction techniques. The last key aspect that the research aims to address is cataloguing. In fact, historical sites and monuments cannot be maintained only by using them and using them passively, but by activating all protection and conservation operations through direct interventions (maintenance/restoration) and indirect ones such as the constant cataloguing of historical works and the consequent 'dynamic cataloguing'.
- Nella civiltà dell'antica Roma, tre degli aspetti più importanti della vita quotidiana sono stati legati all'architettura: le Terme, gli Acquedotti e le Tombe. In questa ricerca viene proposto lo studio dell’integrazione di sistemi avanzati per la documentazione, la gestione e la valorizzazione del patrimonio architettonico funerario delle Vie Latina e Appia Antica, in stretta relazione al tema del Paesaggio Culturale. Il Parco delle Tombe Latine ospita infatti uno dei più importanti complessi funerari, che attualmente conserva immutato l'aspetto tradizionale dell'antico paesaggio romano; lungo una strada acciottolata, come tutte le strade consolari, la Via Latina (così come la Via Appia Antica) che, come ricorda Tito Livio un tempo collegava le città di Roma con Capua, mantiene ancora “congelata” l’antica impostazione urbano/paesaggistica. Il sistema multiforme dell'Ager Romanus e del sito culturale della Via Latina/Appia Antica studiato nella presente ricerca è dunque paragonabile a una struttura viva e dinamica e, come tale, deve essere analizzato. Per progettare uno strumento di protezione e di gestione così “potente” e adatto a un sito storico di enorme rilevanza, si è reso quindi necessario l’utilizzo delle più avanzate tecniche di rilievo architettonico attualmente in uso (come il laser scanner e la fotogrammetria, in unione a specifici software di analisi) accompagnato da uno studio approfondito delle antiche tecniche costruttive. L'ultimo aspetto chiave che la ricerca vuole affrontare è la catalogazione. Infatti, i siti e i monumenti storici non possono essere mantenuti solo utilizzandoli e usandoli passivamente, ma attivando tutte le operazioni di tutela e conservazione attraverso interventi diretti (manutenzione/restauro) e indiretti come la costante catalogazione delle opere storiche e la conseguente “schedatura dinamica”.
Date
- 2022-09-29
- info:eu-repo/date/embargoEnd/2025-09-30
Type
- Doctoral Thesis
- PeerReviewed
Format
- application/pdf
Identifier
urn:nbn:it:unibo-29000
Rinaldi, Simona (2022) Systems Integration for the Documentation, Management and Valorisation of Architectural Heritage: The Archaeological Park of the Tombs of the Via Latina in Rome, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Architettura e culture del progetto