NBN_resolver

«Non sono il luogo di una storia generale». Reading Milo De Angelis in the light of Franco Fortini

«Non sono il luogo di una storia generale». Milo De Angelis attraverso Franco Fortini

The aim of this paper is to analyze the poetry of Milo De Angelis, one of the most important poet in Italy after 1968. I will highlight some important features of De Angelis’ work, throughout a comparison with the poetry of Franco Fortini. The political consciousness is what apparently divides mostly Fortini, the typical poet engagé, and De Angelis, which has sometimes be considered the symbol of postmodern poetry in Italy and of the so called “cultura del riflusso”. Nonetheless, identifying similarities among their poetics may be useful in order to point out the changes in the relationship between poetry and politics after the Seventies. In this article I shall analyze two poems of De Angelis, both taken from Somiglianze (Guanda, 1976), his most important book. I will also make use of his translations and interviews.

Questo articolo approfondisce alcuni aspetti della poesia di Milo De Angelis, uno dei più importanti poeti del secondo Novecento, grazie a un confronto con l’opera di Franco Fortini. L’immaginario politico è ciò che apparentemente più separa Fortini, il poeta engagé per eccellenza del Novecento, e De Angelis, da alcuni considerato simbolo del postmoderno in poesia e della cultura del riflusso. Individuare i punti di intersezione è utile per fare alcune considerazioni sul rapporto fra poesia e politica dopo gli anni Settanta. Il lavoro comprende l’analisi di due testi di De Angelis, tratti entrambi da Somiglianze (Guanda, 1976); mi servirò inoltre delle sue traduzioni e dichiarazioni di poetica.

10.13125/2039-6597/1707