NBN_resolver

U Tingiutu. Ajax in Calabria. Political Fissures in the Theatre of Scena Verticale

U Tingiutu. Un Aiace di Calabria. Le crepe della politica nel teatro di Scena Verticale

The curse of Calabria is collusion. Collusion between the law of the state and the hidden law, between the power of public institutions and mafia power, between upright citizens and "la mala carne", the "evil flesh" of the criminal underworld.Director, actor and playwright Dario De Luca, guiding spirit with Saverio La Ruina of the Scena Verticale theatre company, shines a light on the criminal state within the state in his new play, U Tingiutu. Ajax in Calabria, in which he also performs along with four other actors. De Luca has transformed Sophocles's tragedy to illuminate the daily tragedy of gang warfare, street killings, and blood spilled in the name of honor, in the face of the cowardly inertia of those who pretend not to see. De Luca's Calabria is beseiged by 'ndrangheta power and drained by an ineffectual, often complicit political sector, its social fabric muddied and torn. The dynamics by which mafia violence insinuates itself into the shadowy corners of politics to seize control of the law are acutely revealed in the shadow zones of language, in the harsh, archaic dialect of the region, full of allusion, meaningful silence and glances.

La maledizione in Calabria si chiama contiguità. Contiguità fra la legge politica e l’altra legge, fra il potere delle istituzioni e quello mafioso, fra la gente perbene e la “mala carne”.Dario De Luca, drammaturgo, regista, attore e anima, con Saverio La Ruina, della compagnia teatrale Scena Verticale, tenta di far luce sullo Stato malavitoso all’interno dello Stato con il suo U Tingiutu. Un Aiace di Calabria, da lui stesso scritto, diretto e interpretato, insieme ad altri quattro attori. La tragedia greca di Sofocle è riversata nella tragedia contemporanea e quotidiana della lotta fra cosche, dei morti ammazzati, del sangue versato in nome dell’onore davanti all’inerzia sgomenta di chi fa finta di non vedere, in una terra calabrese aggredita dal potere della ′ndrangheta, sfibrata da una politica inerme e spesso complice, in un quadro ambientale che intorbida e corrode il tessuto sociale. Le dinamiche attraverso cui la violenza mafiosa s’insinua nelle zone d’ombra della politica per contenderle il monopolio della legge, del governo, della forza, trovano ideale modalità espressiva nelle zone d’ombra della lingua, in un dialetto pieno di allusioni, carico di smorfie, di silenzi, di sguardi, arcaico e duro.

10.13125/2039-6597/1419