NBN_resolver

Linda Hutcheon, Teoria degli adattamenti. I percorsi delle storie fra letteratura, cinema, nuovi media

Linda Hutcheon, Teoria degli adattamenti. I percorsi delle storie fra letteratura, cinema, nuovi media

Review of the book Teoria degli adattamenti. I percorsi delle storie fra letteratura, cinema, nuovi media by Franco Nasi.

Che rapporto c’è fra uno spettacolo teatrale, un’opera lirica, un film, un balletto, un parco a tema, un video gioco e il testo che per primo ha fermato nell’immaginario collettivo quella storia? Quanto spesso questo rapporto è diretto e non mediato da altre narrazioni o rappresentazioni? Quali sono le ragioni che spingono un regista, uno scrittore, un musicista a riprendere storie già scritte, raccontate, rappresentate e a riraccontarle servendosi dello stesso medium o di altri media? E quando una di queste riscritture diventa “l’originale” o l’archetipo? Hutcheon mostra con numerosi e interessanti esempi come, oggi forse più che mai, gli «adattamenti impazzino», e come essi riguardino non solo il prevedibile e studiato rapporto fra narrativa e cinema, ma i più svariati generi, media e ambiti, molti dei quali con ricadute economiche rilevanti.

10.13125/2039-6597/496