NBN_resolver

"When the Text Undresses and re-dresses": Giancarlo Mazzacurati as a Commentator of Classics in Italian Narrative

«Quando il testo si spoglia e si riveste». Giancarlo Mazzacurati commentatore di classici della narrativa italiana

In the last years before his passing, Giancarlo Mazzacurati assigned a privileged place to the practice of commentary, in line with his interests as a scholar of comparative and contemporary literature, making it the key for an interpretive method that is rigorously accompanied by the required philological apparatus, that is respectful of the historical and semantic identity of the text, and that is nevertheless concerned in achieving values that speak to the present. In this paper I will focus, in particular, on two texts commented by Mazzacurati in the first half of the Nineties, only a few years before his death: Mastro-don Gesualdo (ed. 1992) and The Late Mattia Pascal (ed. 1993).

Giancarlo Mazzacurati non c’è più da vent’anni. Ma per quanto ci abbia lasciato troppo presto, l’“effetto Mazzacurati” si era ormai innescato. Negli ultimi anni lo studioso ha assegnato un posto di decisivo privilegio alla pratica del commento, anche in linea con i suoi interessi di comparatista e di contemporaneista, facendone il punto di forza della premura interpretativa, rigorosamente corredata della necessaria attrezzatura filologica, rispettosa dell’alterità storica e semantica del testo, sempre, tuttavia, disponibile a ricavarne valori per il presente. In questo contributo mi soffermerò, in particolare, su due testi commentati da Mazzacurati nella prima metà degli anni Novanta, dunque pochi anni prima della sua morte, Mastro-don Gesualdo e Il fu Mattia Pascal, edito il primo nel 1992, il secondo l’anno successivo.

10.13125/2039-6597/2508