NBN_resolver

This paper analyzes the concept and perception of melancholia in Luciano Bianciardi’s works, in the context of his cultural framework and especially the American authors he deeply knew as translator. Through close reading and discourse analysis, the melancholia originating from Bianciardi’s critique to contemporary life and his simultaneous tragic inability to find a suitable alternative is traced in some of his literary works and compared to the American antecedents. The conclusion pinpoints the similarities between the social and cultural representation brought about by authors such as Saul Bellow and John Barth, and the (even more complex and contradictory) reading of Italian society of the Sixties performed in Bianciardi’s works.

Il saggio riflette sul concetto di malinconia nelle opere di Luciano Bianciardi, in rapporto con il quadro culturale del suo tempo e in un dialogo ideale con autori nordamericani intensamente frequentati dallo scrittore, anche in ragione del suo lavoro in veste di traduttore. Attraverso l’attenzione portata su un campione di passi significativi, la malinconia bianciardiana che soggiace alla sua visione critica della realtà contemporanea e ad una tragica parallela mancanza di alternative percorribili viene rintracciata in alcuni dei suoi libri e posta in relazione con episodi della riflessione americana sulla condizione di spaesamento dell’uomo novecentesco. La conclusione pone l’accento su alcuni possibili analogie fra la rappresentazione della crisi messa in campo da autori quali Saul Bellow e John Barth, e la complessa e contraddittoria lettura della società degli anni Sessanta rintracciabile negli ultimi sviluppi della narrativa di Bianciardi.

10.13125/2039-6597/2808