NBN_resolver

An African cavalry garrison at the northern border of the empire at the beginning of the 3rd century AD.

Una guarnigione di cavalleria africana al confine settentrionale dell’impero all’inizio del III secolo d.C.

From the area of the Roman fort of Bravoniacum near the modern village of Kirkby Thore, in the English county of Cumbria, come few extremely fragmented Latin inscriptions and some funerary reliefs. Their data, crossed with a Numidian epigraph and with some other historical sources, allows outlining the garrison that occupied the fort in the first part of the third century AD.Groups of African knights recruited on an ethnic basis were placed in the province at the beginning of the 3rd century AD and maintained there as fast deploying troops deputed to the contrast of tribal uprisings in the hilly territories of the newly established province of Britannia Inferior, and probably to support military operations north of Hadrian's Wall as well.The circumstantial evidence reviewed in this work suggests that since the time of Septimius Severus's British campaigns between AD 208 and 211, a division of Numidian auxiliary light cavalry garrisoned the fort of Bravoniacum, constituting the first African community on the island.

Dall’area del forte romano di Bravoniacum presso il moderno villaggio di Kirkby Thore, nella contea inglese della Cumbria, provengono poche iscrizioni latine estremamente frammentarie e alcuni rilievi funerari i cui dati, incrociati con un’epigrafe dal cuore della Numidia e con diverse altre fonti, permettono di delineare il tipo guarnigione che occupava il forte nella prima parte del III secolo d.C.Gruppi di cavalieri africani reclutati su base etnica furono disposti nella provincia all’inizio del III secolo d.C. e mantenuti come truppe a rapido dispiegamento per il contrasto delle insurrezioni tribali nei territori collinari della neocostituita provincia della Britannia Inferior e probabilmente anche a supporto delle operazioni militari a nord del Vallo di Adriano.Gli elementi indiziari passati in rassegna in questo lavoro suggeriscono che all’epoca della spedizione di Settimio Severo in Britannia, tra il 208 e il 211 d.C., una divisione di cavalleria leggera ausiliaria di origine numida fosse stata posta di stanza al forte di Bravoniacum, costituendo la prima comunità africana dell’isola.

10.13125/caster/3640