- The Sarode Ayoreo across the time. Forms and values in intercultural contact
- Los sarode ayoreo en el tiempo. Formas y valores en el contacto intercultural
- Los sarode ayoreo en el tiempo. Formas y valores en el contacto intercultural
- Dasso, María Cristina
Description
- This paper analyzes an ethnographic material, collected (in the 1960s and 1970s) by Argentine ethnologists Marcelo Bórmida and Mario Califano, which suggests the oscillation of their informants and translators between the “traditional” life in the mountains (especially in childhood) and the “missional” lifestyle (especially in adulthood). Many of the elders like the new generations of that time were interviewed again by us four decades later. This article aims to establish the basis for a systematic comparison between the information collected in the 2000s and that which was included in the aforementioned ethnographic archives. Keywords: Chaco; Ayoreo; songs; disease; change
- Este trabajo analiza un material etnográfico, recogido (en las décadas de 1960 y 1970) por los etnólogos argentinos Marcelo Bórmida y Mario Califano, que deja entrever la oscilación de sus informantes y traductores entre la vida “tradicional” en el monte (sobre todo en la infancia) y el estilo de vida “misional” (sobre todo en la adultez). Muchos de los ancianos de aquella época como las nuevas generaciones de entonces fueron entrevistados nuevamente por nosotros cuatro décadas después. Este artículo se propone establecer las bases para una comparación sistemática entre la información recogida en los años 2000 y aquella que fue incluida en los archivos etnográficos ya mencionados. Palabras clave: Chaco; Ayoreo; cantos; enfermedad; cambio
- Este trabajo analiza un material etnográfico, recogido (en las décadas de 1960 y 1970) por los etnólogos argentinos Marcelo Bórmida y Mario Califano, que deja entrever la oscilación de sus informantes y traductores entre la vida “tradicional” en el monte (sobre todo en la infancia) y el estilo de vida “misional” (sobre todo en la adultez). Muchos de los ancianos de aquella época como las nuevas generaciones de entonces fueron entrevistados nuevamente por nosotros cuatro décadas después. Este artículo se propone establecer las bases para una comparación sistemática entre la información recogida en los años 2000 y aquella que fue incluida en los archivos etnográficos ya mencionados. Palabras clave: Chaco; Ayoreo; cantos; enfermedad; cambio
Date
- 2019-10-29
Type
- info:eu-repo/semantics/article
- info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Format
- application/pdf
Identifier
10.13125/americacritica/3859
urn:nbn:it:unica-25564