NBN_resolver

Daydreams and utopian desire. Intertextual echoes between Ian McEwan’s The Child in Time and Saturday

Sogni a occhi aperti e desiderio utopico. Echi intertestuali tra The Child in Time e Saturday di Ian McEwan

Readers of both The Child in Time (1987) and Saturday (2005) by Ian McEwan may notice the presence in the latter novel of some allusions to the former. Starting from these intertextual references, this essay proposes the pivotal role of the motif of utopia for the comprehension of both the relationship between the two novels and that between literature and science in the background of each. Utopia is evoked on the allegorical and figurative levels in the first work, while in the second it is only mentioned in order to be denied. Both novels begin with positions of rejection of the traditional conception of utopia, but then go on to illustrate the gradual emergence in the protagonists’ thought of a desire for a better life, for social change in which themselves, with their choices and their families, become models for collective action. Indeed, utopian desire is the driving force behind the plot of both novels, through daydreams which have a dual function: a regressive one which tracks back to a lost golden age and, following Bloch’s thought, an anticipating function, through the “encounter with themselves” for the protagonists and through their recognition and affirmation of the utopian desire.

Il presente contributo propone un’analisi di The Child in Time (1987) e Saturday (2005) di Ian McEwan a partire dal motivo dell’utopia. Presente in chiave allegorica nel primo, menzionata esplicitamente nel secondo per essere negata, il saggio illustra in che modo la pulsione utopica (Jameson 2005) operi nei due testi in termini di ritorno del rimosso. In entrambi i casi il desiderio utopico è la forza pulsionale che spinge in avanti il testo, tramite sogni a occhi aperti che svolgono una duplice funzione: regressiva, verso un’età dell’oro perduta e, seguendo il pensiero di Bloch, anticipatoria, verso l’incontro con sé e l’affermazione del desiderio utopico. A fare da sfondo è la dialettica tra le “due culture”. Seppur a partire dai punti di vista di due protagonisti antitetici – portavoce della prospettiva umanistica il primo, di quella scientifica il secondo – i romanzi di McEwan convergono sulla medesima concezione utopica: tensione verso il futuro, verso un ideale di perfezione, che coinvolge il piano della storia, il piano collettivo a partire dall’io e dall'utopia concreta della relazione familiare e intergenerazionale.

10.13125/2039-6597/3635