NBN_resolver

Theorising The Dynamic, Modeling the Variation, and Equipping Hermeneutics: The Meaning(s) in Question

Théoriser le dynamique, modéliser la variation, et outiller l’herméneutique : le(s) sens en question(s)

This paper examines tooled methods used to analyze digital corpora, linked with theoretical orientations of scientific research. Indeed, building corpora with various textual data is not neutral, and the process of constituting corpora gives specific meaning to the data. Currently, the use of Artificial Intelligence (AI), or Deep Learning, questions semioticians, and linguists, on the possible interpretative processes from these treatments which often come from "black boxes". From the concepts of instability, deformability, and chaotic units, this paper considers the hermeneutical dynamic which governs the use of digital corpora and their apprehension by digital tools. A double problem arises: hermeneutics of digital corpora, and hermeneutics of digital tools which allow the analysis of digital corpora. To approach this, the description of the different scientific models (Meunier 2019) makes it possible to propose a tooled analysis method that meets the principles of the Theory of discursive objects (Longhi 2015). This method is illustrated with the analysis of the term "enemy" in a corpus of political interviews, thus posing the different issues from a hermeneutical perspective for the digital analysis of discourse.

Cet article interroge les méthodes outillées d’analyses des corpus numériques, en lien avec les orientations théoriques propres aux recherches qui y président. En effet, le rassemblement de données, souvent hétérogènes, dans des corpus, n’est pas neutre, et le processus même de constitution de corpus donne du sens aux données rapprochées ainsi dans ces ensembles. Actuellement, le recours à l’Intelligence Artificielle (IA), au Deep Learning, interroge les sémioticiens, et les linguistes, sur les processus interprétatifs possibles à partir de ces traitements qui sont souvent issus de « boites noires ». A partir des concepts d'instabilité, de déformabilité, et d'unités chaotiques, cet article envisage la dynamique herméneutique qui préside à l'usage des corpus numériques et à leur appréhension par des outils numériques. Une double problématique se pose : herméneutique des corpus numériques, et herméneutique des outils numériques qui permettent l'analyse des corpus numériques. Pour l’aborder, la description des différents modèles scientifiques (Meunier 2019) permet de proposer une méthode d’analyse outillée qui répond aux exigences de la Théorie des objets discursifs (Longhi 2015). Cette méthode est illustrée avec l’analyse du terme « ennemi » dans un corpus d’interviews politiques, posant ainsi les différents enjeux d’une perspective herméneutique pour l’analyse numérique des discours.

10.13125/CH/4318

urn:nbn:it:unica-26368