NBN_resolver

The article proposes a theoretical reflection on the notion of «hybridization» and a critique of its ideological use. The concept of «hybrid» is treated as a starting point rather than as a result. The possibility of defining a classification is questioned on the basis of some fundamental reflections by Nietzsche, who, in Beyond Good and Evil, distinguishes between fertile hybridizations, where the different elements are strenghtened by their mixing and the various forces are combined, and bad or sterile hybridizations, where the various forces, rather than reciprocally stimulate themselves, hinder and paralyze each other. The author believes that this distinction can play a crucial role both in the arts and in politics.

L’articolo presenta una riflessione di carattere teorico sulla nozione di «ibridazione», e una critica dell’uso ideologico. Il concetto di «ibrido» viene considerato come un punto di partenza, e non come un punto di arrivo. Ci si interroga sulla possibilità di una tipologia, e questo avviene a partire da alcune fondamentali riflessioni di Nietzsche, che, in Al di là del bene e del male, introduce questa distinzione: ci sono ibridazioni feconde, in cui la mescolanza rafforza gli elementi e le forze che si intrecciano, ma ci sono anche cattive ibridazioni, ibridazioni sterili, nel cui ambito le forze, anziché stimolarsi reciprocamente, si ostacolano e si paralizzano. L’autore ritiene che questa distinzione possa svolgere un ruolo decisivo sia in campo artistico sia in campo politico.

10.13130/2037-2426/584