- Alla lettera di Luis Britto García
- Britto García, Luis
- Calceglia, Ivana
Description
- [Italiano]:Il volume offre al lettore italiano la traduzione di Rajatabla (Alla lettera), prima raccolta di racconti dello scrittore venezuelano Luis Britto García. Si tratta dell'opera più nota di uno degli scrittori attivi durante il cd. Boom della letteratura ispanoamericana, la cui traiettoria arriva fino ai giorni nostri. È, quindi, auspicio della curatrice del volume, offrire una dimensione alternativa ai romanzi più noti del periodo letterario in questione. Infatti, si tratta di microfinzioni nelle quali vengono presentate le problematiche e le strategie narrative del mondo ispanoamericano. Il volume si avvale di un'introduzione critica in cui si affrontano le tematiche salienti del volume: in primo luogo, la teoria e la pratica della microfinzione in America Latina; in secondo luogo, le questioni di matrice culturale che tale forma narrativa può includere; in terzo luogo, il rapporto tra finzione ultracorta e problematiche sociali e culturali in America Latina. Per quanto riguarda il primo punto, si valuta l'impatto delle forme brevissime nella critica letteraria del subcontinente, in particolare attraverso i lavori di Rosalba Campra; il secondo punto riporterà gli studi sul pensiero latinoamericano di matrice culturalista e formale; per il terzo punto, ci si avvale degli studi sulle questioni politiche e culturali riguardanti l'identità continentale ./[English]:The volume offers an Italian translation of Rajatabla (Alla lettera), the first short-stories collection by Luis Britto García, a Venezuelan author. Rajatabla can be considered the most famous work of one of the most active writers during the so called Spanish-American Literature Boom. The volume aims at offering an alternative dimension to the more famous novels written in Latin America during the same literary period. The critical introduction deals with the salient themes of the volume. First of all, the theory and practice of micro-fiction in Latin America; secondly, the cultural elements that this narrative form may include and finally, the relationship between ultra-short fiction and social-cultural issues in Latin America Literature. In particular, with regard to the first point, we have evaluated the impact of short forms in the Subcontinet Literary Studies especially through the works of Rosalba Campra.
Date
- 2020
Type
- Monografia
- PeerReviewed
- info:eu-repo/semantics/book
Format
- text
Identifier
Britto García, Luis and Calceglia, Ivana (2020) Alla lettera di Luis Britto García. [non definito]. UniorPress, Napoli.
10.6093/978-88-6719-186-4