- Esotismi musicali del Dibbuk: Ispirazioni da un soggetto del folclore ebraico
- Bardi, Aloma
Description
- [Italiano]: Il volume analizza le realizzazioni musicali del Dybuk (1914), dramma yiddish dello scrittore e folclorista ebreo russo S. An-Ski (1863-1920), incentrato su una tragica vicenda di amore e possessione, che ha sempre esercitato grande fascino sui compositori. Sono studiati numerosi adattamenti in Europa e negli Stati Uniti: le musiche di scena di Yoel Engel, il Trio Vitebsk di Copland, l’opera non realizzata di Gershwin, Il Dibuk di Lodovico Rocca, un film musicale polacco del 1937 (Dybuk), il balletto Dybbuk di Bernstein e l’opera statunitense in yiddish (1997) di Solomon Epstein. Il volume esplora lavori rari e inediti, manoscritti e documentazione d’archivio, concludendosi con un repertorio degli adattamenti musicali di questo soggetto ./[English]: An analysis of musical adaptations of Der Dybuk (1914), a Yiddish drama by Russian Jewish writer and folklorist, S. An-Ski (1863-1920), focused on a tragic story of love and possession, which since its debut has inspired many composers. Numerous European and American adaptations are explored: the incidental music by Yoel Engel, Copland’s Trio Vitebsk, Gershwin’s unaccomplished project for a folk-opera, Il Dibuk by Lodovico Rocca, a Polish musical film in Yiddish (Dybuk, 1937), Bernstein's ballet Dybbuk, and a contemporary American opera in Yiddish by Solomon Epstein (1997). The book examines rare and unpublished works, musical manuscripts and archival sources, and provides a repertoire of musical adaptations of this subject.
Date
- 2014-01-15
Type
- Monografia
- PeerReviewed
- info:eu-repo/semantics/book
Format
- text
Identifier
Bardi, Aloma (2014) Esotismi musicali del Dibbuk: Ispirazioni da un soggetto del folclore ebraico. [non definito]. UniORPress, Napoli.
10.6093/978-88-6719-056-0